找回密码
 立即注册!
搜索
查看: 1889|回复: 131

[吐槽] 关于中国图书网的夏目友人帐团购问题

 关闭 [复制链接]
发表于 2018-3-5 23:22:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
并不是打广告,所以不放链接
感觉国内acg物引进还是太少,所以这次打折力度虽然不大(1-15册六折)还是很新鲜的
还是希望多多引进为好
对于是否支持汉化正版大家怎么看
回复

使用道具 举报

发表于 2018-3-6 00:03:25 | 显示全部楼层
被夏目友人帐吸引而来~
回复

使用道具 举报

发表于 2018-3-6 10:45:03 | 显示全部楼层
正版汉化这个还是比较支持的,不过就如动画一样,我是希望官方汉化能够更接地气一些。
嘛,其实也不叫接地气,该怎么说呢,应该是用一些更符合动画这个东西词语。
举个例子,把一个搞笑的或许还带了梗的桥段,给你翻译的一本正经,就很懵。
现在看一些有版权的动画,那字幕真的,没有以前看番的感觉了。
回复

使用道具 举报

发表于 2018-3-7 15:34:49 | 显示全部楼层
水下回复,支持正版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-3-7 22:30:25 | 显示全部楼层
梦雨小凡 发表于 2018-3-6 00:03
被夏目友人帐吸引而来~

所以要不要来一套
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-3-7 22:31:13 | 显示全部楼层
yechenyiying 发表于 2018-3-6 10:45
正版汉化这个还是比较支持的,不过就如动画一样,我是希望官方汉化能够更接地气一些。
嘛,其实 ...

嗯,我也不喜欢如春晚相声一般网络流行语乱飙的翻译
回复

使用道具 举报

发表于 2018-3-7 22:50:20 | 显示全部楼层

噢噢.可以纳入考虑范围~~
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-3-8 00:14:00 | 显示全部楼层
梦雨小凡 发表于 2018-3-7 22:50
噢噢.可以纳入考虑范围~~

不过马上就会结束了
回复

使用道具 举报

发表于 2018-3-8 06:21:06 | 显示全部楼层
renyananjuyou 发表于 2018-3-8 00:14
不过马上就会结束了

额.这样啊..
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-3-8 08:30:51 | 显示全部楼层

所以要尽快
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册!

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|Happy Yooo!

GMT+8, 2018-12-19 00:50 , Processed in 0.030597 second(s), 6 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表